-
1 formal declaration of war
English-Ukrainian law dictionary > formal declaration of war
-
2 formal
формальний; офіційний; належним чином оформлений; запротокольований; встановлений закономformal admission in answer to a notice to admit facts — формальне визнання факту у відповідь на повідомлення з вимогою визнати факти по справі
formal admission in answer to interrogatories — формальне визнання факту у відповідь на запитання, що міститься у письмовому опитуванні
- formal accusation of a crimeformal qualifications for presidential candidacy — встановлені законом вимоги до кандидата у президенти
- formal acquiescence
- formal address
- formal adjudication
- formal admission
- formal admission at the trial
- formal admission by letter
- formal agreement
- formal amendment
- formal approval
- formal authority
- formal authorization
- formal charge
- formal contract
- formal conviction
- formal decision
- formal declaration
- formal declaration of war
- formal defect
- formal diversion
- formal document
- formal effort
- formal entity
- formal equality
- formal equality at law
- formal error
- formal examination
- formal head of state
- formal justification
- formal law
- formal legislation
- formal means of lawmaking
- formal notification
- formal order
- formal permission
- formal point of view
- formal police action
- formal police powers
- formal power
- formal powers
- formal procedure
- formal process
- formal proof
- formal protest
- formal punitive system
- formal qualifications
- formal registration
- formal relations
- formal reply
- formal request
- formal requirement
- formal requisition
- formal right
- formal service
- formal signature
- formal social security system
- formal source
- formal statement
- formal submission
- formal treaty
- formal trial stage
- formal verdict
- formal vote
- formal warrant -
3 declaration
nounErklärung, die; (at customs) Deklaration, die•• Cultural note:declaration of war — Kriegserklärung, die
Die Erklärung, mit der sich die 13 Kolonien als Vereinigte Staaten von Amerika von Großbritannien lösten. Die unter Thomas Jefferson (1743-1826) vorbereitete Unabhängigkeitserklärung wurde am 4. Juli 1776 vom Continental Congress in Philadelphia angenommen. Sie war von Benjamin Franklin (1706-90), John Adams (1735-1848) und anderen bedeutenden Staatsmännern unterzeichnet. Der 4. Juli - academic.ru/88165/Independence_Day">Independence Day - ist ein Feiertag zum Gedenken an die Unabhängigkeit der Nation* * *[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) die Erklärung* * *dec·la·ra·tion[ˌdekləˈreɪʃən]n\declaration of income Einkommensteuererklärung f\declaration of intent Absichtserklärung f, Willenserklärung f\declaration of love Liebeserklärung f\declaration of war Kriegserklärung fto make a \declaration eine Erklärung abgeben* * *["deklə'reISən]nErklärung f; (CARDS) Ansage f; (CUSTOMS) Deklaration f (form)to make/sign a declaration — eine Erklärung abgeben/unterzeichnen
declaration of the results (Pol) — Bekanntgabe f des Ergebnisses/der Ergebnisse
* * *declaration [ˌdekləˈreıʃn] s1. Erklärung f, Aussage f:make a declaration eine Erklärung abgeben;declaration of intent Absichtserklärung2. (offizielle) Erklärung, Verkündung f:declaration of independence Unabhängigkeitserklärung;declaration of war Kriegserklärung3. Manifest n, Proklamation f4. JURa) US Klageschrift fb) US (feierliche) Zeugenaussage anstelle des Eidesc) Br Versicherung f an Eides stattmake a declaration die Waren deklarieren;make a declaration of etwas deklarieren6. WIRTSCH (offizielle) Erklärung:declaration of bankruptcy Konkurserklärung;declaration of value Wertangabe fdec. abk1. deceased verstorben2. declaration3. declension4. decrease* * *nounErklärung, die; (at customs) Deklaration, die•• Cultural note:declaration of war — Kriegserklärung, die
Die Erklärung, mit der sich die 13 Kolonien als Vereinigte Staaten von Amerika von Großbritannien lösten. Die unter Thomas Jefferson (1743-1826) vorbereitete Unabhängigkeitserklärung wurde am 4. Juli 1776 vom Continental Congress in Philadelphia angenommen. Sie war von Benjamin Franklin (1706-90), John Adams (1735-1848) und anderen bedeutenden Staatsmännern unterzeichnet. Der 4. Juli - Independence Day - ist ein Feiertag zum Gedenken an die Unabhängigkeit der Nation* * *n.Angabe -n f.Anmeldung f.Erklärung f.Vereinbarung f. -
4 declaration
1. n декларация2. n объявление, заявление3. n объяснение4. n вчт. описание5. n высказывание6. n юр. исковое заявлениеpositive declaration — заявление, содержащее утверждение
negative declaration — заявление, содержащее отрицание
7. n юр. торжественное заявление свидетеляdying declaration — заявление, сделанное перед смертью
8. n юр. мотивировочная часть судебного решения9. n юр. таможенная декларацияСинонимический ряд:1. assertion (noun) allegation; assertion; claim; contention; disclosure; explicit utterance; exposition; presentation2. broadcast (noun) advertisement; announcement; annunciation; broadcast; edict; notice; proclamation; promulgation; pronouncement; pronunciamento; publication3. declaring (noun) communication; declaring; expression; notification; public announcement; utterance4. formal statement (noun) affirmation; attestation; avowal; confirmation; formal statement; manifesto; profession; statement; ultimatum -
5 declaration
noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) declaracióndeclaration n declaracióntr[deklə'reɪʃən]1 declaración nombre femeninodeclaration [.dɛklə'reɪʃən] n: declaración f, pronunciamiento m (oficial)n.• declaración s.f.• manifestación s.f.'deklə'reɪʃən1) ( statement) declaración f[ˌdeklǝ'reɪʃǝn]1.N (written) declaración fdeclaration of war/love — declaración de guerra/amor
2.CPDthe Declaration of Independence N — (US) (Hist) la Declaración de Independencia (de Estados Unidos)
* * *['deklə'reɪʃən]1) ( statement) declaración f -
6 declaration
[ˌdeklə'reɪʃ(ə)n]сущ.1) декларация, объявление, заявлениеdeclaration of bankruptcy — заявление о прекращении платежей, объявление банкротства
to issue / make a formal declaration — сделать официальное заявление
The Russian leader received a ringing declaration of support yesterday in Washington. — Вчера Вашингтон продемонстрировал, что США полностью поддерживают российского лидера.
Syn:2) объяснение ( в любви), декларация3) декларация ( документ)to adopt / sign a declaration — принять, подписать декларацию
Declaration of Independence — амер.; ист. Декларация независимости
4) юр. исковое заявление истца; торжественное заявление свидетеля ( без присяги)5) карт. объявление козыря ( в бридже) -
7 declaration
-
8 declaration
[ˌdeklə'reɪʃn]nome dichiarazione f.to make a false declaration — dir. dichiarare il falso
* * *[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) dichiarazione* * *[ˌdeklə'reɪʃn]nome dichiarazione f.to make a false declaration — dir. dichiarare il falso
-
9 declaration
noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) erklæring, kunngjøring, uttalelseerklæringsubst. \/ˌdekləˈreɪʃ(ə)n\/1) erklæring2) deklarasjon, melding, opplysning3) ( jus) partsed, klageskrift, påstand4) ( kortspill) meldingdeclaration of incapacity umyndighetserklæringDeclaration of Indulgence ( historisk) indulgenserklæring, proklamasjon om religionsfrihetdeclaration of intent ( jus) viljeserklæringdeclaration of the poll erklæring om valgresultat -
10 declaration
[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) izjava* * *[dekləréišən]noun(of) izjava, napoved deklaracija, objava; priznanje ljubezni -
11 declaration
-
12 declaration
[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) déclaration -
13 declaration
[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) -
14 declaration
[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) bejelentés, nyilatkozat -
15 declaration
[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) declaração* * *dec.la.ra.tion[deklər'eiʃən] n 1 declaração, asserção, proclamação, manifesto, exposição. 2 o respectivo documento. 3 depoimento. -
16 declaration
n. açıklama, beyanname, demeç, beyan, ifade, deklarasyon, bildirim, bildirme* * *1. deklarasyon 2. tanım* * *[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) ilân, duyuru, beyan -
17 declaration
• paljastus• tulli-ilmoitus• ilmaisu• ilmoittaminen• ilmoitus• julistus• julkilausuma• julki• tunnustus• virallinen ilmoitus• esittely(tietotekn)automatic data processing• esittely (ATK)• vahvistus• vakuutus• tiedoksianto• mielipiteenilmaisu• selitys• kuulutus• lausunto• lauselma* * *noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) ilmoitus, julistus -
18 declaration
[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) pieteikums; paziņojums; deklarācija* * *deklarācija, paziņojums; prasība -
19 declaration
[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) paskelbimas -
20 declaration
n. deklaration, uttalande* * *[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) förklaring, tillkännagivande, deklaration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Declaration of war by the United States — Franklin D. Roosevelt signs the declaration of war against Japan on December 8, 1941. A declaration of war is a formal declaration issued by a national government indicating that a state of war exists between that nation and another. For the… … Wikipedia
declaration of war — index outbreak Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 declaration of war n. A … Law dictionary
Declaration of war — For the song by Hadouken!, see Declaration of War (song). For the French film, see Declaration of War (film). United States President Franklin D. Roosevelt signs a declaration of war against Nazi Germany on December 11, 1941 … Wikipedia
Declaration of war by the United Kingdom — A declaration of war is a formal declaration issued by a national government indicating that a state of war exists between that nation and another. In the United Kingdom, only the Monarch has the power to declare War and peace, under the Royal… … Wikipedia
Declaration of war by Canada — A declaration of war by Canada is a formal declaration issued by the Government of Canada indicating that a state of war exists between Canada and another nation. Since gaining the authority to declare war under the Statute of Westminster 1931,… … Wikipedia
Declaration of war (disambiguation) — A declaration of war is the formal initiation of a state of war between nations. Declaration of war also may refer to:* Declaration of War (single), a single by English band Hadouken! … Wikipedia
Franklin D. Roosevelt: Request for a Declaration of War — ▪ Primary Source On September 27, 1940, Germany, Italy, and Japan signed the Tripartite Pact, thus bringing Japan s Greater East Asia Co Prosperity Sphere within the Axis coalition. From that time on, American resistance to Japanese… … Universalium
declaration of war — formal statement/announcement of a war situation … English contemporary dictionary
declaration of war — A formal statement by a nation through its executive or legislative department announcing that a state of war exists with another nation. 56 Am J1st War § 5 … Ballentine's law dictionary
declaration of war — noun A formal announcement by a country or other body with military capability that it is in a state of war with another such entity … Wiktionary
declaration of war — a formal announcement by a sovereign or state of the beginning of hostilities against another … Useful english dictionary
